Mostrando postagens com marcador infância. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador infância. Mostrar todas as postagens

sábado, 6 de junho de 2009

Músicas que balançaram a infância (II): Irresistiblement

Ouvia essa música na virada de sexta para sábado ou de sábado para domingo. Até hoje o vinilzinho existe. Sylvie, inclusive, é o nome de uma das minhas irmãs (que, por questões legais, ficou Silvie). A apresentação é de 1968, na França.



Irresistiblement

Composição: Renard, J./Aber, G.

Tout m´entraine,irresistiblement vers toi comme avant
Tout m´enchaine irresistiblement a toi je le sens.
Comme le jour revient après la nuit
Et le soleil toujours après la pluie
Comme un oiseau qui revient vers son nid
Vers mon amour je vais aussi
Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens
Comme la mer qui frappe le rocher
Obstinement sans jamais desarmer
Par le malheur on est souvent frappe
Mais l´amour seul peut nous sauver
Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens
Comme la joie revient après les peurs
Après l´hiver revient le temps des fleurs
Au moment ou l´on croit que tout se meurt
L´amour revient en grand vainquer
Tout m´entraine, irresistiblement vers toi comme avant
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens

sexta-feira, 5 de junho de 2009

Músicas que balançaram a infância (I): Mercedita

Essa eu ouvia nos ensaios ou nas apresentações que o pai fazia quando era músico. Um clássico interpretado por Los Chalchaleros (conjunto argentino dos anos 40).



Mercedita
Composição: Ramón Xisto Rios

Que dulce encanto tienen
Tus recuerdos mercedita
Aromada, florecida
Amor mio de una vez

La conoci en el campo
Alla muy llejos una tarde
Donde crecen los trigales
Provincia de santa fé

Y asi nació nuestro querer
Con ilusion, con mucha fé
Pero no se porque la flor
Se marchitó y moriendo fué

Y amandola con loco amor
Asi llegue a comprender
Lo que es querer, lo que es sufrir
Porque le di mi corazon

Como una queja errante
En la campina va flotando
El eco vago de mi canto
Recordando aquel adios

Pero apesar del tiempo
Transcurrido es mercedita
La leyenda que hoy palpita
En mi nostalgica cancion

Y asi nació nuestro querer
Con ilusion, con mucha fé
Pero no se porque la flor
Se marchitó y moriendo fué

Y amandola con loco amor
Asi llegue a comprender
Lo que es querer, lo que es sufrir
Porque le di mi corazon